Flujo de trabajo de metadatos

Webgate.io admite la importación de metadatos en forma de archivos Avid Log Exchange (ALE). El formato es compatible con todos los sistemas habituales, como Avid, Silverstack Lab, Resolve, LockitScript y Onset Dailies. Para que los metadatos del archivo ALE puedan aplicarse a los shots correspondientes, el archivo ALE debe tener una determinada estructura.

Flujo de trabajo de metadatos con Avid Media Composer

Preparación de los datos de vídeo

Para poder aplicar metadatos a clips individuales en Webgate.io, los vídeos deben subirse clip por clip a Webgate.io. Para aplicar los metadatos a clips en Webgate, los clips subidos deberían tener el mismo nombre que los datos originales de cámara (OCD). Una extensión de archivo diferente no supone ningún problema.

Para que los códigos de tiempo de inicio estén disponibles en el reproductor de Webgate.io y en los archivos proxy/de streaming descargables, los vídeos subidos deben contener un código de tiempo de inicio. La información del código de tiempo de inicio puede integrarse en el flujo de medios o incrustarse en los metadatos XMP.

Los archivos MOV suelen contener automáticamente la información del código de tiempo de inicio en el flujo de medios y, por ello, son la opción preferida. Los archivos MP4 suelen requerir que la información del código de tiempo se añada manualmente a los metadatos XMP antes de la subida. Si se sube un archivo ALE (Avid Log Exchange) con información de código de tiempo de inicio, el código de tiempo de inicio de los vídeos no se sobrescribe, ni siquiera si los archivos originales no tienen código de tiempo de inicio o si este es 00:00:00:00. La información de código de tiempo ALE está disponible a través de la interfaz de metadatos de Webgate.io.

Importación de metadatos

El archivo ALE puede subirse mediante el menú contextual junto a la lista de reproducción a través de «Añadir metadatos». Si se desea sobrescribir un archivo ALE, basta con volver a subir otro ALE. Los datos se fusionan, es decir, los campos idénticos se sobrescriben, los campos que aún no existen se crean y los campos existentes que no reciben actualización se mantienen.

Conciliación de los metadatos

La conciliación de los metadatos del archivo ALE con los vídeos se realiza mediante la columna «Tape» o «Source File» del ALE y el nombre del archivo subido. Para aplicar metadatos a un shot «A002_0915489_C001.mov», el archivo ALE debería contener una columna «Tape» o una columna «Source File» con el valor «A002_0915489_C001». Si existe una columna «Filetype», debería contener la extensión de archivo correcta. La columna no es obligatoria. Sin embargo, un contenido incorrecto en la columna «Filetype» puede provocar que la conciliación con los datos no funcione.

Asignación de columnas del archivo ALE

Algunas columnas del archivo ALE deben seguir cierta sintaxis para que los metadatos puedan transferirse correctamente a los metadatos estructurales de Webgate.io. La sintaxis es la siguiente:

Columna	Contenido
Scene	Escena - Shot
Take	Take
Episode	Episodio
Reel oder ReelName	Reel
Shoot Date	Fecha
Shot Day	Día de rodaje
Circled Take, circled take, Good Take, Selected	1, circled, yes, Yes, YES
Name	* al final del nombre, p. ej. 35-1 /1* (Circled Take)
Comments	Comentarios del clip
Filetype	mov, mxf, etc.
Start	Código de tiempo de inicio

Comentarios del clip

En Webgate.io existe la posibilidad de crear automáticamente comentarios de clip, por ejemplo comentarios de QC. Para ello, los comentarios se introducen en la columna «Comments» del archivo ALE. Los comentarios aparecen en Webgate.io en la columna de comentarios a la derecha de la imagen del vídeo. Al hacer clic en un comentario, el reproductor salta al shot correspondiente. Para que los usuarios de Webgate.io puedan ver los comentarios, necesitan el permiso «Comentar y votar». Por defecto, los roles «Usuario», «Administrador del área» y «Administrador del proyecto» disponen de este permiso. Si se desea crear un usuario con permisos de usuario que también pueda ver los comentarios, debe crearse un nuevo rol. Por ejemplo, es adecuado un rol con el nombre «Member plus Download», que además de los permisos estándar de un miembro también incluye el permiso «Comentar y votar». Se puede crear un nuevo rol en el área de administración, en la pestaña «Roles», mediante «+ Añadir rol».

Circled Take

En Webgate.io los circled takes pueden marcarse automáticamente. Si en el archivo ALE la columna «Circled Take», «Good Take» o «Selected» contiene un 1 o «Yes», el shot se marca como circled take; si contiene un 0 o «No», no se realiza ninguna marca. Del mismo modo, un shot también se marca como circled take cuando el valor de la columna Name termina con un *.

Filtrado de metadatos en la app Dailies Player by Webgate.io

Si los metadatos se han importado en Webgate.io de la forma descrita anteriormente, en la app de iOS «Dailies Player by Webgate» se puede filtrar cómodamente por determinados shots. Es posible filtrar por episodio, escena, rollo, día de rodaje y lista de reproducción. La app para iPad y iPhone puede descargarse gratuitamente en el App Store .